Prevod od "jsem že ti" do Srpski


Kako koristiti "jsem že ti" u rečenicama:

Řekl jsem, že ti pomůžu, pokud sám nebudu mít potíže.
Rekao sam da æu ti pomoæi, sve dok mi to nije problem.
Myslela jsem, že ti dělám laskavost.
Mislila sam da ti èinim uslugu.
Partnerko Taani, říkal jsem, že ti budu chybět.
Taani partner rekao sam ti da cu ti nedostajati.
Myslela jsem, že ti můžu věřit.
Mislila sam da mogu da ti verujem.
Řekl jsem, že ti nemůžu pomoct.
Rekao sam da ti ne mogu pomoæi.
Myslel jsem, že ti na ní záleží.
Мислио сам да ти је стало до ње.
Joe, říkal jsem, že ti půjčím gauč, ne svou dívku.
Џо, дао сам ти свој кауч, не своју девојку.
Nevěděl jsem, že ti to tak bude vadit.
Nisam kužio da to osjeèaš prema tome.
Myslela jsem, že ti na mně záleží.
Mislila sam da ti je stalo.
Myslel jsem, že ti na tom nezáleží.
Мислио сам да вас није брига.
Myslel jsem, že ti to udělá radost.
Mislio sam da æe te to usreæiti.
Myslela jsem, že ti udělám radost.
Samo sam mislila da bih te time usreæila.
Říkal jsem, že ti můžu jenom ukázat dveře.
Рекао сам ти да ја само могу да ти покажем врата.
Věděla jsem, že ti můžu věřit.
To je moj deèko. Znala sam da ti mogu verovati.
Myslela jsem, že ti to nebude vadit.
Mislila sam da ti neæe smetati.
Slyšel jsem, že ti není dobře.
George, èujem da ti nije dobro.
Myslel jsem, že ti na mně záleží.
Mislio sam da ti je stalo do mene.
Myslela jsem, že ti to nevadí.
Mislila sam da se slažeš s tim. -Slažem se.
Myslela jsem, že ti to udělá radost.
Mislila sam da æeš biti sretna.
Myslel jsem, že ti na nás záleží.
Mislio sam da ti je stalo do nas.
Věděl jsem, že ti nemůžu věřit.
Знao сaм дa нe мoгу дa ти вeруjeм.
Myslela jsem, že ti to dlužím.
Mislila sam da ti toliko dugujem...
Myslel jsem, že ti to řekla.
Mislio sam da ti je rekla.
Věděl jsem, že ti to nemám říkat.
Vidiš? Znao sam da nije trebalo da ti kažem.
Věděl jsem, že ti bude chutnat.
Samo kad bi znala da je to zapravo paèji cacciatore.
Slíbil jsem, že ti neublížím, Bello.
Obecao sam da te necu povrediti, Bela.
Věděla jsem, že ti nemůžu věřit.
Znala sam da ti se ne može verovati.
Myslel jsem, že ti můžu věřit.
Pa, mislio sam da ti mogu vjerovati.
Věděl jsem, že ti mohu důvěřovat, pokud usoudíš, že já jsem hoden tvé důvěry.
Знао сам да могу да ти верујем, ако си веровала да сам достојан твог поверења.
Nečekal jsem, že ti to budu vyprávět.
Нисам очекивао да ти све ово кажем.
Myslel jsem, že ti to nebude vadit.
Nisam mislio da æe ti smetati.
Myslela jsem, že ti chodí na čas.
Mislila sam da trebaju biti na vreme.
Věděl jsem, že ti to dojde.
Znao sam da ceš se predomisliti.
Jak víš, přísahal jsem, že ti nikdy neřeknu informace, které by mohly změnit tvůj osud.
Kao što znaš, zakleo sam se da necu odati informaciju koja bi eventualno mogla da izmeni tvoju sudbinu.
Řekla jsem, že ti to můžu ukázat.
Mogla sam da ti ja pokažem.
Věděl jsem, že ti můžu věřit.
Bio je tako zapleten, da ga nitko nije mogao razvezati.
Hele, myslel jsem, že ti platím navíc, abys nikde na červené nezastavoval.
Хеј! Нисам ли ти додатно платио да не стајеш на црвеним светлима?
Myslela jsem, že ti to bude jedno.
Pretpostavila sam da te nije briga.
Věděl jsem, že ti nemám nic říkat.
Znao sam da sam trebao šutjeti.
Myslel jsem, že ti to řekl.
Mislio sam da bi ti to rekao.
Věděla jsem, že ti nemám věřit.
Znala sam da ne mogu da ti verujem. Zaboravi!
Moje drahá, doufal jsem, že ti to dám k narozeninám.
Nadao sam se dati ti ovo kao poklon za proslavu.
Doufal jsem, že ti něco dám.
Nadao sam se da æu nešto da ti dam.
Promiň, netušil jsem, že ti to bude vadit.
Извини, мислио сам да ти неће сметати.
Když jsem tě potkal, věděl jsem, že ti můžu věřit.
Знао сам да могу да ти веровати кад сам те упознао.
1.2311389446259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?